"A Murder is Announced" a Miss Marple Murder Mystery
by Agatha Christie, adapted for the stage by Leslie Darbon

A notice appears in the local newspaper for Chipping Cleghorn: "A murder is announced and will take place on Friday, October the 13th at Little Paddocks, at 6.30 pm. Friends please accept this, the only intimation." This surprises Letitia Blacklock, owner of Little Paddocks. She prepares for guests that evening. Some villagers appear at the house, showing a great interest. As the clock strikes 6.30, the lights go out, and … (we don’t want to spoil it for you!)

What follows is a classic Christie puzzle of mixed motives, concealed identities, a second death and a determined inspector grimly following the case's twists and turns. Fortunately, Miss Marple is on hand to provide the solution – at some risk to herself – in a dramatic final confrontation.

In der Lokalzeitung für Chipping Cleghorn erscheint eine Mitteilung: „Ankündigung eines Mordes: dieser wird stattfinden am Freitag, dem 13. Oktober, um 18.30 Uhr in Little Paddocks. Liebe Freunde, bitte akzeptieren Sie dies als einzige Vorwarnung.“ Das überrascht Letitia Blacklock, Besitzerin und Matriachin von Little Paddocks. Sie bereitet sich an diesem Abend auf die Gäste vor. Einige Dorfbewohner erscheinen kurz vorher am Haus und zeigen großes Interesse. Als die Uhr 6.30 Uhr schlägt, gehen die Lichter aus und … (mehr wird hier nicht verraten!)

Was folgt, ist ein klassisches Agatha-Christie-Rätsel aus vielschichtigen Motiven, verborgenen Identitäten, einem zweiten Todesfall und einem entschlossenen Inspektor, der die Wendungen des Falles engagiert verfolgt. Glücklicherweise ist Miss Marple zur Stelle, um in einem dramatischen Show-Down – unter Gefahr für Leib und Leben – die Auflösung zu finden.